今回は、アニメ『SAKAMOTO DAYS』第5話に対する海外(世界)の反応を紹介します。
海外の反応(Overseas reaction)
「坂本が本気を出したとき、変身するように痩せるのは意外だった!でも、その姿も超カッコイイ!一瞬でボイルを圧倒する強さに震えた」
「坂本の奥さん、殺し屋の夫がいることを最初から知っていたんだね。むしろ夫より怖いかも?あの完璧な笑顔で怒られたら誰でも震えるよ」
「坂本が痩せた姿を見て「これが伝説の殺し屋か」と思った。太っている姿とのギャップが最高!でもすぐにリバウンドしてしまうのもユーモアがあって好き」
「ルーの酔拳スタイルがめちゃくちゃユニークで笑った!帯黒お姉さんに気に入られてて良かった。この作品はバトルだけでなくキャラクター同士の関係性も魅力的」
「家族会議のシーンで、坂本が妻と娘に嘘をついていたことがバレて怒られるのが面白かった。殺し屋としては最強でも、家庭では普通のパパなんだね」
「ORDER(神々廻と大佛)の登場でストーリーがより深まった感じ。特に女性キャラの大佛がクールでカッコいい!これからの展開が楽しみ」
「坂本とボイルの戦闘シーンの作画が素晴らしかった。流れるような動きとカメラワークで、本当にプロの殺し屋同士の戦いを見ているようだった」
「遊園地という日常の場所での激しいバトルというコントラストが良い。一般人は気づかないけど、裏では殺し屋たちの壮絶な戦いが繰り広げられている」
「スラーという新たな敵の存在が明らかになり、物語がさらに広がった。殺し屋殺しというコンセプトが怖くもエキサイティング」
「坂本の強さの秘密が明かされた瞬間、興奮した!彼はただの元殺し屋ではなく、本当の意味で「伝説」なんだ」
「戦闘BGMで『SAKAMOTO』という歌詞が入るのが絶妙なタイミングでおしゃれ。音楽と映像の組み合わせが完璧」
「ボイルが最終的に坂本ファミリーに受け入れられる展開が意外だった。敵だったのに家族会議に参加させられるのが笑える」
「シンとルーのコンビネーションが素晴らしい。超能力と酔拳のユニークな組み合わせで帯黒と戦うシーンは創造的」
「お会計75万6000円って!情報料高すぎ!でもそれだけの価値のある情報なんだろうな。この世界の裏社会の経済観念が垣間見えた」
「家族との平和な暮らしを守るためなら何でもする坂本の姿に感動した。彼の愛情の深さが戦闘の強さの源なんだと思う」
「サカモト商店の秘密の武器庫には驚いた!平和そうな商店の下に、あんな設備があるなんて。準備周到すぎる」
「葵さんが「家訓第6条:かくしごとはしないこと!」と言ったとき、心が痛んだ。信頼関係が大事な家族なのに、坂本は大事なことを隠していた」
「この話を通して、坂本が殺し屋を辞めた本当の理由がより明確になった。彼は単に葵に恋をしただけでなく、暴力から離れて普通の生活を手に入れたかったんだ」
「どんでん会が既にスラーにやられていたという展開は意外だった。これからスラーと坂本の対決が見られそうで期待大」
「坂本の家族を守る決意が本気の戦いに現れていて、キャラクターの深みを感じた。このアニメは単なるアクションコメディではないね」