今回は、アメリカのトランプ政権が実施予定の高関税措置から日本が除外されなかったことに対する日本（国内）と海外（世界）の反応を紹介します。
海外の反応（Overseas reaction）
「日本はアメリカの重要な同盟国なのに、なぜ除外されないのか理解できない。」
「トランプ大統領の保護主義的な政策は、長期的には世界経済に悪影響を及ぼすだろう。」
「日本車の品質は世界トップクラス。これは単なる貿易戦争の始まりに過ぎない。」
「アメリカは自国の産業を守りたいのかもしれないが、このやり方は逆効果になりそうだ。」
「日本企業の対米投資は雇用創出に貢献しているのに、この措置は公平とは言えない。」
「グローバル化が進む中で、このような保護主義的な政策は時代遅れだ。」
「日米関係に悪影響を及ぼす可能性がある。外交的な解決策を見つけるべきだ。」
「自動車産業への影響が心配。日本のメーカーは対策を考える必要がありそうだ。」
「アメリカの消費者も、結局は高い代償を払うことになるのではないか。」
「この措置は、WTOのルールに違反している可能性がある。国際的な批判は避けられないだろう。」
日本の反応（Japan’s reaction）
「日本政府はもっと強く交渉すべきだ。経済大国としての立場を活かせていない。」
「自動車産業への影響が心配。日本経済全体にも波及するのではないか。」
「アメリカとの同盟関係を考えると、この措置は理不尽に感じる。」
「日本企業の技術力で乗り越えられる。むしろチャンスと捉えるべきだ。」
「他の国々と協力して、アメリカの保護主義に対抗する必要がある。」
「消費者としては、輸入品の価格上昇が心配。家計への影響は避けられないかも。」
「日本の製造業の競争力が試される。品質で勝負できると信じている。」
「アメリカ市場への依存度を下げ、他の市場開拓にも力を入れるべきだ。」
「外交努力を続けつつ、国内産業の強化策も並行して進めるべき。」
「この機会に、日本の産業構造の見直しも必要かもしれない。」