今回は、メジャーリーグのデトロイト・タイガースが日本人投手の契約解除を発表したことに対する日本（国内）と海外（世界）の反応を紹介します。
海外の反応（Overseas reaction）
「ベテラン選手に対して厳しい判断ではありますが、時にはビジネス面での決断も必要です。彼の経験と実績は素晴らしいものでしたが、今のチームには新しい風が必要だったのでしょう。」
「彼のキャリアを振り返ると、本当に素晴らしい記録の数々を残してきました。どの球団に行くにしても、その豊富な経験はきっと役立つはずです。新しい環境で再び輝く姿を見たいですね。」
「彼の投球スタイルはいつも独特で魅力的でした。今シーズンは苦戦していましたが、それでも彼の職人技のような投球には何度も感動させられました。どこかでまた彼のピッチングが見られることを願っています。」
「彼のようなベテラン選手がいつまでも第一線で活躍し続けることは難しいかもしれませんが、彼の野球人生はまだ終わっていません。この経験を糧に、また違った形で彼の才能が発揮されることを期待しています。」
日本の反応（Japan’s reaction）
「日本球界への復帰があるかもしれませんね。広島に戻るのか、それとも別の球団か、今後の動向が楽しみです。」
「メジャーで通算68勝、最高で年間16勝を挙げた実績は本当に素晴らしいと思います。日本人投手としての偉大な足跡を残しました。」
「もう一度メジャーで挑戦してほしい気持ちもありますが、37歳という年齢を考えると日本に戻ってくる可能性も高そうですね。どちらにしても応援し続けたいです。」
「広島ファンとしては古巣への復帰を願っています。エースとして活躍してくれた姿は今でも鮮明に覚えています。最後は広島のユニフォームで投げる姿を見たいです。」
「彼の技術と経験は若い投手たちにとって貴重な財産になるはず。指導者としての才能も発揮してくれるのではないかと期待しています。」
「NPBとMLB通算で200勝も射程圏内ですよね。あと40勝近く必要ですが、広島に戻ってきたら十分に可能性はあると思います。」
「どんな決断をするにしても、彼自身が納得のいく形で野球を続けてほしいです。これまでのキャリアを考えると、選択肢は多いはずです。」
「メジャーでの活躍は日本人選手の可能性を広げてくれました。今回の解雇は残念ですが、彼の功績は決して色あせません。」
「球速が落ちてきたとはいえ、技術と経験でカバーできるタイプの投手。まだまだ通用する場面はあると思います。どこかで再起を期待しています。」
「広島に戻るなら、若手投手の良きメンターになれるでしょう。チームにとっても大きなプラスになるはずです。」
「どんな形であれ、彼のキャリアに幕が下りるとは思えません。選手としても、将来は指導者としても活躍が期待できる人材です。」
「日本球界に戻ってくるなら、マウンドで見られるのは数年かもしれませんが、その後も野球界で大きな貢献ができる人だと思います。」
「どこの球団に行くにしても、彼の経験と人間性は大きな武器になるはず。まだまだ彼の野球人生は続きます。」
「今シーズンは不調だったようですが、調整次第ではまだまだ活躍できる余地はあると思います。次のステージでの活躍を願っています。」
「彼の決断を尊重したいですが、個人的には日本に戻ってきてほしいです。日本球界にとっても大きな刺激になるでしょう。」
「メジャーで長く活躍してきた選手の経験は計り知れません。その経験を日本の若い選手たちに伝えてほしいと思います。」