今回は、トライアルホールディングスによる西友買収完了と首都圏攻勢への動きに対する日本（国内）と海外（世界）の反応を紹介します。
海外の反応（Overseas reaction）
「日本の小売業界がまた一つ大きく変わったね。ディスカウントストアのトライアルが西友を買収して1兆円超の企業になるとは。日本のリテール市場は常に進化していて面白い」
「ウォルマートが撤退した後、西友がどうなるか心配していたけど、テクノロジー重視のトライアルと組むことでデジタル化が進むかもしれない。日本の小売業のDX化に期待」
「九州中心だったトライアルが首都圏に進出するのは興味深い戦略だ。地方企業が全国チェーンを買収するというのは珍しいケースで、彼らのAIやデジタル技術が全国展開されれば小売業界全体が変わるかも」
「トライアルのAI技術と西友の店舗網の組み合わせは、アマゾンのような巨大ECプレイヤーに対抗できる実店舗ベースの新しいビジネスモデルになるかもしれない。実店舗とデジタルの融合の好例だ」
「3800億円という買収額は驚きだけど、242店舗と製造拠点、サプライチェーンが一気に手に入るなら合理的な判断かもしれない。特に東京に74店舗あるのは大きな資産だ」
日本の反応（Japan’s reaction）
「西友がトライアルの傘下に入って、どう変わるのか楽しみ。値段が下がるならうれしいんだけど、店舗の雰囲気はあまり変わらないでほしい」
「九州で人気のトライアルが全国区になるんだね。レジカートとかデジタル技術が進んでるって聞くから、買い物体験が変わるのかな？」
「ウォルマートの時は外資だからか、日本市場に合わせるのが難しかったみたい。今度は国内企業同士だから、もっとうまくいくかもしれないね」
「トライアルってあまり知らなかったけど、調べてみたらAIとかデジタル技術をかなり活用してる企業なんだね。西友の店舗でもタブレット付きのカートが使えるようになるのかな？」
「西友の『みなさまのお墨付き』は残してほしい。あの商品シリーズはコスパがよくて重宝してるから」
「地方発の企業が首都圏で大きく展開するって、地方創生の観点からも面白い事例だと思う。九州のノウハウが全国に広がるのは良いことじゃないかな」
「店舗網に重複が少ないって言ってるから、閉店とかはあまりないのかな？地元の西友がなくなるのは困るんだけど」
「トライアルが導入してるAIやIoTの技術で、商品の品切れが減ったりするといいな。西友はたまに欲しい商品がないことがあったから」
「売上1兆円超のグループになるんだから、仕入れ力も上がるよね。それで価格が下がったら消費者としてはうれしい」
「社長人事も発表されたみたいだけど、トライアルの楢木野会長が西友社長になるんだね。どんな経営方針になるのか注目したい」
「西友の店舗って駅近とか住宅地に多いから、立地はいいんだよね。そこにトライアルの技術やノウハウが加われば、もっと便利になるかも」
「私の地元には西友しかスーパーがないから、サービスが良くなるならうれしい。特に生鮮食品の品質には期待してる」
「トライアルGOという小型店を展開するらしいけど、コンビニとの違いは何だろう？西友の総菜を置くって言ってるから、できたてのお惣菜が買えるならいいな」
「西友のECも強化されるみたいだから、ネットスーパーの配達エリアが広がるといいな。働いてると店舗に行く時間がないから」
「関東に住んでるけど、トライアルって九州では人気なの？どんなところがいいの？知らない企業だから、どう変わるか不安もあるけど期待もしてる」